Neste livro você encontrará em Português: O Cemitério Dos Vivos Fragmento: Tiramnos a roupa que trazemos e dãonos uma outra, só capaz de cobrir a nudez, e nem chinelos ou tamancos nos dão. Da outra vez que lá estive me deram essa peça do vestuário que me é hoje indispensável. Desta vez, não. O enfermeiro antigo era humano e bom; o atual é um português (o outro o era) arrogante, com uma fisionomia bragantina e presumida. Deramme uma caneca de mate e, logo em seguida, ainda dia claro, atiraramme sobre um colchão de capim com uma manta pobre, muito conhecida de toda a nossa pobreza e miséria.