Dai 7 anni in su.
Arturo non vuole andare a letto.
Vuole vedere la televisione fino a tardi, protesta, si impunta, insiste.
Quando i genitori si sono addormentati, Arturo ritorna davanti al video e... senza nemmeno capire come, comincia il suo viaggio virtuale...
Cosa gli succederà? Come andrà a finire?
