En esta traducción del Nuevo Testamento hemos utilizado un lenguaje lo más preciso posible al texto bíblico original. En cada pasaje hay una palabra clave que facilita la comprensión del significado bíblico. Y en esta edición, hemos injertado estas palabras clave en los pasajes bíblicos. Las palabras griegas y su correspondiente significado bíblico en el contexto en que deben usarse. Esta versión de estudio es para aquellos que realmente quieren aprender las Escrituras. También hemos colocado el texto en letras rojas en cada pasaje donde habló Jesús o el Espíritu Santo. Estoy convencido de que esta Versión de Estudio del Nuevo Testamento será muy útil para conocer la Palabra de Dios. Siempre con el respeto que merecen las Escrituras, evitamos desviarnos o tergiversar el sentido bíblico. También hemos añadido la explicación de doctrinas bíblicas que todo creyente debe conocer, y mucho más. Personalmente, he dedicado años a preparar esta traducción y su contenido con el propósito de facilitar el estudio del texto bíblico. He leído las traducciones al español del texto bíblico, y no dudo en afirmar que casi todas utilizan un lenguaje diluido del original. Esta es una traducción sólida y confiable en la que se puede aprender el significado bíblico de cualquier pasaje.
