Segundo volume da Trilogia de Toucan, Colônia Leste, traz as novas aventuras e desafios dos irmãos Leigh um ano depois da Lua Púrpura.