Sylvain Reynard está de regresso com mais um capítulo da história de Julia e Gabriel. Quando Gabriel e Julia Emerson veem pela primeira vez a filha recém-nascida, Clare, percebem que a sua vida nunca mais será a mesma. A prioridade de Gabriel é a família, especialmente a filha, mas um convite súbito e inesperado para dar uma série de conferências no estrangeiro – uma oportunidade única para a sua carreira – coloca-o perante um dilema. Hesitante em aceitar, uma vez que isso significa deixar a mulher e a filha em Boston.
