La guerra civile in El Salvador è stata lunga e spietata: come ogni guerra ha lasciato dietro di sé morte, devastazione, domande irrisolte, rimpianti e compromessi, dolore e rabbia. Ma la guerrilla salvadoregna ha un tratto distintivo che mi ha colpito fin da quando mi sono avvicinata a studiarla per l’edizione che ho curato, pubblicata da Gilgamesh Edizioni, di una delle principali protagoniste di quegli anni arroventati, Leyla Quintana, “Amada Libertad”: molti dei ragazzi che imbracciavano le armi per andare a difendere i loro ideali erano giovani scrittori esordienti, in particolare poeti. Di loro ci resta, oltre alla traccia indelebile delle loro gesta, la testimonianza vibrante dei loro versi che qui vi offriamo in una selezione di Kenny Rodríguez, poeta e riconosciuta figura della storia e della letteratura di El Salvador, che ho avuto la fortuna di conoscere in prima persona e che ha accettato l’incarico da me affidatole ancora un anno fa, di riunire per i nostri lettori, sette tra i testi più significativi di questa straordinaria generazione di poeti combattenti, che non solo hanno cantato l’amore per la loro Patria, ma l’hanno voluto dimostrare fino al sacrificio di anni della loro gioventù e, in alcuni casi, fino alla conseguenza estrema di dare la loro vita per una causa mirabile come può esserlo la libertà del proprio popolo.
Nella copertina e nelle pagine di questa plaquette monografica: opere di Guadalupe Montemayor Salazar, pittrice messicana, neoimpressionista concettuale, con oltre 120 mostre in 35 anni di carriera. Per chi fosse interessato a conoscere altre opere di questa artista: www.calameo.com/read/004654285535e3196159c
La musica nel podcast è della band di El Savador Aire Libre.
www.progetto7lune.it
info7lune@gmail.com
