Parque del rey de Navarra.
Entran EL REY, BEROWNE, LONGAVILLE y DUMAINE.
EL REY.- Que la fama, perseguida por todos después de su existencia, viva registrada
en nuestras tumbas de bronce, y nos preste luego su gracia en la desgracia de la muerte;
cuando, a despecho de este voraz devorador, el tiempo, adquiramos por el esfuerzo del
soplo presente aquel honor que logre enervar el acerado filo de su guadaña, y nos
convierta en herederos de la eternidad. Por consiguiente, bravos conquistadores -pues
sólo lo sois vosotros, que guerreáis contra vuestros propios sentimientos y el ejército
enorme de anhelos del mundo-, observemos en toda la rudeza de sus cláusulas nuestro
último edicto. Navarra será el asombro del universo. Nuestra corte, una pequeña
academia, apacible y contemplativa, consagrada al arte. Vosotros tres, Berowne,
Dumaine y Longaville, habéis jurado vivir conmigo por término de tres años, como
camaradas de estudios, y guardar los estatutos contenidos en este documento.
Formulasteis ya vuestros votos, y ahora sólo resta suscribirlos con vuestros nombres.
¡Que su propia mano prive de su honra al que viole el más pequeño artículo de los aquí
trazados! Si tenéis el valor de cumplir vuestras promesas, como habéis tenido el de
empeñar seriamente vuestras palabras, firmad y permaneced fieles.
